1
00:00:34,990 --> 00:00:39,810
फिर मैं बैरन की नौकरानी बन गई और
बैरोनेस. यह 1930 की बात है.

2
00:00:40,350 --> 00:00:43,570
वहाँ महाशय, पियरे अपने छोटे से थे
नाम.

3
00:00:46,810 --> 00:00:51,750
सर की सेवा सीमित थी,
लेकिन कभी-कभी मुश्किल.

4
00:00:53,270 --> 00:00:59,210
बैरन के छोटे-छोटे बच्चे थे
सुख, जितना अप्रत्याशित

5
00:01:01,000 --> 00:01:06,740
कल्पना कीजिए कि यह उसका पसंदीदा शगल है
हजारों छोटे-छोटे कष्ट सहने पड़े

6
00:01:06,740 --> 00:01:11,180
सभी प्रकार के अपमान जो
खुशी के साथ ले जाया गया.

7
00:01:12,220 --> 00:01:14,220
मैडम भी थीं.

8
00:01:14,740 --> 00:01:18,420
अरे नहीं, वह मैं हूं, कड़ी मेहनत कर रहा हूं।

9
00:01:19,560 --> 00:01:20,760
आप वहाँ जाएँ, महोदया।

10
00:01:22,380 --> 00:01:24,720
उसका नाम सोलेंज था.

11
00:01:37,770 --> 00:01:41,010
बेशक वहाँ आपका नौकर था,
ऐलिस।

12
00:02:23,370 --> 00:02:26,810
वहाँ यह बड़ा सुअर भी था
'हेक्टर, ड्राइवर।

13
00:02:27,730 --> 00:02:31,630
आओ, मिस ऐलिस, मैं भी
मेरे पास एक अच्छी गाजर है. और एक बड़ा

14
00:02:31,630 --> 00:02:35,150
लीक. अपना सब कुछ भरना याद रखें
छोटी खुबानी.

15
00:02:36,170 --> 00:02:42,330
हुंह, मिस ऐलिस? वह नहीं है
सुंदर, यह बड़ी गाजर? ओह,

16
00:02:45,890 --> 00:02:50,790
हाँ, बड़ी गाजरें अच्छी होती हैं।

17
00:03:28,150 --> 00:03:35,130
क्या यह मौसम के लिए अच्छा है? में

18
00:03:35,130 --> 00:03:38,870
साथ में यह एक अच्छा घर था,
गंभीर और शांत.

19
00:03:39,110 --> 00:03:46,070
लेकिन एक दिन... सोलेंज? मैं वापस आऊंगा
देर हो गई, मैंने रात्रि भोज कर लिया है

20
00:03:46,070 --> 00:03:47,070
आज शाम व्यापार.

21
00:03:48,780 --> 00:03:49,019
अलविदा,

22
00:03:49,020 --> 00:04:05,008
याद आती है.

23
00:05:41,930 --> 00:05:43,250
आप पैर की तरह गाड़ी चलाते हैं.

24
00:05:46,670 --> 00:05:48,370
और फिर आप बहुत तेजी से जा रहे हैं.

25
00:05:48,750 --> 00:05:50,250
सावधान रहो, मूर्ख गधे।

26
00:05:51,550 --> 00:05:55,310
लेकिन गति बढ़ाओ, मूर्ख, मूर्ख,
गधे.

27
00:05:56,010 --> 00:06:00,970
जबकि हेक्टर और महाशय
अपनी छोटी सी यात्रा जारी रखी, महोदया,

28
00:06:00,970 --> 00:06:01,970
'कब्जा कर लिया.

29
00:06:09,490 --> 00:06:14,240
और मैंने, निश्चित रूप से, के रूप में काम किया
हमेशा.

30
00:07:21,460 --> 00:07:22,460
हेक्टर, रुको।

31
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
श्रीमान।

32
00:07:29,460 --> 00:07:32,980
मैडम, मैं आपका कैसे हो सकता हूं
सुखद? मैं कॉल करना चाहूँगा. आप

33
00:07:32,980 --> 00:07:35,640
क्या आप मुझे शहर ले जा सकते हैं?
बंद करें? आप आभारी होंगे.

34
00:07:35,780 --> 00:07:38,340
ऊपर आओ मैडम. मैंने अपनी कार अंदर लगा दी
आपका निपटान.

35
00:07:45,940 --> 00:07:48,300
मुझे अपना परिचय देने की अनुमति दें बैरन
पीटर.

36
00:07:49,150 --> 00:07:51,190
बहुत खुश. मैं ग्रेटा हूं.

37
00:07:51,790 --> 00:07:53,030
कितना सुंदर नाम है.

38
00:07:54,370 --> 00:07:55,390
ग्रेटा, ग्रेटा.

39
00:07:56,770 --> 00:08:00,650
लेकिन आराम करो. आप नहीं पा सकते
क्या सीज़न के लिए मौसम अच्छा है? सी

40
00:08:00,650 --> 00:08:01,650
संभव है.

41
00:08:04,130 --> 00:08:07,130
क्या आप कभी किसी से मिले हैं
पत्ते? नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।

42
00:08:09,570 --> 00:08:11,930
हालाँकि, आपका चेहरा मुझे कुछ बताता है
बात.

43
00:08:12,430 --> 00:08:13,610
मैंने तुम्हें कभी नहीं देखा.

44
00:08:17,040 --> 00:08:20,000
जीवन कितना अभागा है!
जिज्ञासु, ग्रेटा।

45
00:08:22,260 --> 00:08:26,740
हालाँकि, मैं बीच में एक बैठक के बारे में सोच रहा हूँ
एक सड़क पर दो प्राणी.

46
00:08:27,340 --> 00:08:31,240
लेकिन तुम क्या कर रहे हो,
सर? आइए देखें, कृपया।

47
00:08:31,260 --> 00:08:35,520
चलो, जिंदगी बहुत छोटी है. चलो
- मुझे करो, ग्रेटा। आपने कहा, मैं

48
00:08:35,520 --> 00:08:36,520
रिम

49
00:08:37,159 --> 00:08:40,200
लेकिन वहां आराम करो.

50
00:08:41,280 --> 00:08:45,560
लेकिन आख़िरकार, सर, मैं चाहता था
बस कॉल करें. मुझे छोड़ दो, मैं

51
00:08:45,560 --> 00:08:46,560
प्रार्थना करो.

52
00:08:48,330 --> 00:08:52,270
... ... ...

53
00:08:52,270 --> 00:08:57,730
...

54
00:08:57,730 --> 00:09:00,470
... ...

55
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
अलविदा।

56
00:10:24,700 --> 00:10:27,960
उपशीर्षक सोसाइटी रेडियो-कनाडा

57
00:11:58,060 --> 00:11:59,840
कि आपके पास एक बड़ी कार है जो वह आपको देता है
लाइसेंस के तहत विश्वास करना चाहिए.

58
00:12:00,640 --> 00:12:04,480
साले, मेरा ड्राइवर
दो. मैं, मैं निश्चिंत हूं, शांत हूं,

59
00:12:04,480 --> 00:12:07,700
सज्जन मुझे इस तरह शीर्ष पर रखते हैं। आप हैं
एक प्रकार का कमीना, झक्की और व्यभिचारी पति।

60
00:12:07,960 --> 00:12:11,900
आपको क्या लगता है आप कौन हैं, हुह? मादरचोद,
चुप रहो कैगेल, सर उसे थप्पड़ मारो

61
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
क्रैंक.

62
00:12:12,940 --> 00:12:14,280
सर, यह शर्म की बात है...

63
00:12:54,000 --> 00:12:58,840
और जब मैडम बोर हो जाती है तो वह
'झुंझलाहट.

64
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
हां मैम।

65
00:13:12,020 --> 00:13:14,220
ऐलिस, फूलों की व्यवस्था करो। खैर,
महोदया.

66
00:13:20,920 --> 00:13:22,600
ऐलिस, रेडियो लगाओ।

67
00:13:27,460 --> 00:13:29,340
श्रीमती डीन, आज रात? हाँ, ऐलिस।

68
00:13:29,720 --> 00:13:33,940
क्या मुझे किडनी तैयार करनी चाहिए?
? नहीं, उन्हें कल के लिए बचाकर रखें।

69
00:13:34,460 --> 00:13:38,260
आह, हमें कुछ लाना चाहिए
कोयला, महोदया. ठीक है, ठीक है,

70
00:13:38,340 --> 00:13:39,880
यह तुम्हें परेशान करता है। अच्छा, महोदया.

71
00:13:40,800 --> 00:13:43,800
क्या मैं कर सकता था
रविवार को विशेष रूप से लें

72
00:13:43,800 --> 00:13:45,480
सोमवार का स्थान? नहीं।

73
00:13:46,240 --> 00:13:49,820
बहुत बढ़िया, धन्यवाद महोदया. जब बाहर जा रहे हों
द्वीप, कृपया रेडियो बंद कर दें।

74
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
हां मैम।

75
00:14:15,950 --> 00:14:20,170
क्या तुम वहाँ मेरा इंतज़ार कर रहे हो, हेक्टर? जे

76
00:14:20,170 --> 00:14:33,010
'आना।

77
00:14:51,180 --> 00:14:52,660
कौन है ? यह मैं हूं।

78
00:14:52,900 --> 00:14:53,839
आह, यह तुम हो.

79
00:14:53,840 --> 00:14:54,840
बीच में।

80
00:14:55,020 --> 00:14:57,260
क्या चल रहा है? यह
मैं समझाता हूँ।

81
00:14:59,460 --> 00:15:00,640
श्री फिंच, एक मित्र।

82
00:15:02,080 --> 00:15:03,380
ऐलिस, मेरी एयर बहन।

83
00:15:03,960 --> 00:15:05,240
हम उसी रात वहीं थे.

84
00:15:06,720 --> 00:15:12,980
उनके पिता और मेरी मृत्यु हो गई
वही खाई,

85
00:15:12,980 --> 00:15:14,160
14 में.

86
00:15:16,740 --> 00:15:17,740
आपका हाथ, मिस।

87
00:15:18,000 --> 00:15:19,700
अरे नहीं, उसे बुलाओ. ऐलिस, सर
फिंच.

88
00:15:20,440 --> 00:15:21,440
असभ्य मत बनो.

89
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
वह पॉल नहीं है.

90
00:15:30,700 --> 00:15:33,860
क्या तुम्हें मेरी नकली बहन पसंद है? देखिये
-तुम, जीन, जब मैं सपना देखता हूं, तो वह होता है

91
00:15:33,860 --> 00:15:34,860
हमेशा एक ट्रक से.

92
00:15:35,000 --> 00:15:37,640
या तुम्हारे जैसी जवान लड़की
बहन. मैं देखता हूं, मैं देखता हूं।

93
00:15:37,860 --> 00:15:39,000
हमेशा ट्रक या लड़की.

94
00:15:39,580 --> 00:15:40,800
लेकिन कभी भी दोनों एक ही समय में नहीं.

95
00:15:41,640 --> 00:15:44,560
लेकिन फिर, यह क्या है?
यह कहानी? वहाँ पर लोग हैं

96
00:15:44,560 --> 00:15:46,020
बुलेवार्ड सेंट-मार्सेल श्री की तलाश में है।

97
00:15:46,220 --> 00:15:47,220
फिंच. और श्रीमान

98
00:15:47,360 --> 00:15:48,800
Finch doesn't want to meet them.

99
00:15:49,040 --> 00:15:50,440
क्या तुम समझ रहे हो? उनमें से कई हैं.

100
00:15:50,760 --> 00:15:52,040
वह काफी घबराया हुआ लग रहा था.

101
00:15:52,320 --> 00:15:53,880
तो हमें इसे एक घंटे तक रखना चाहिए या
दो.

102
00:15:54,120 --> 00:15:56,240
जब तक पर्याप्त बारिश नहीं हो जाती
दूसरे लोग हतोत्साहित हो जाते हैं।

103
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
लेकिन बारिश नहीं हो रही है.

104
00:15:58,660 --> 00:15:59,880
कौन जानता है? मौसम बदल सकता है.

105
00:16:02,220 --> 00:16:03,220
मालिक वहाँ हैं.

106
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
महाशय यात्रा कर रहे हैं.

107
00:16:05,280 --> 00:16:07,700
लेकिन अगर कभी मैडम अंदर आ गईं
खाना बना रहा हूँ, मैं अच्छा हूँ।

108
00:16:08,600 --> 00:16:09,600
शांत रहो।

109
00:16:09,800 --> 00:16:13,040
मिस्टर फिंच का हाथ लंबा है। उसके साथ
रिश्ते, वह तुम्हें जल्दी ही बना देगा

110
00:16:13,040 --> 00:16:15,160
मंत्री या वाउचर के पास रखें
दंतचिकित्सक.

111
00:16:15,880 --> 00:16:19,400
क्या यह सही नहीं है, मिस्टर फ़िन्ज़ी? जैसा करो
वह है, वह एक मॉडल हो सकती है

112
00:16:19,400 --> 00:16:20,400
पोएरेट में.

113
00:16:20,860 --> 00:16:23,100
वास्तव में ? क्या आप मानते हैं? बिल्कुल।

114
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
चिंता मत करो।

115
00:16:25,700 --> 00:16:26,700
नहीं,

116
00:16:28,960 --> 00:16:30,080
लेकिन बिल्कुल नहीं.

117
00:16:49,450 --> 00:16:55,610
आपने ये सब कहाँ से सीखा?
मिस्टर फिंच, आप नहीं जानते

118
00:16:55,610 --> 00:17:00,370
जाहिर है, आज रात, मैं तुम्हें पसंद करता हूं
अन्य सभी से अधिक.

119
00:17:01,070 --> 00:17:05,770
तुमने पेय नहीं चुराया, तुम
न ही, मिस्टर फिंच? मैं देखता हूं, मैं

120
00:17:05,770 --> 00:17:07,670
देखिये. हाँ, आप में, तुरंत।

121
00:17:13,609 --> 00:17:17,829
समुद्र का एक सुंदर दृश्य.

122
00:17:23,340 --> 00:17:25,119
क्या ? कुछ नहीं, जीन, कुछ नहीं।

123
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
अनेक।

124
00:17:27,420 --> 00:17:29,780
लेकिन क्या हो रहा है? लेकिन
कुछ नहीं, जीन, अपना सूप खाओ।

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,060
क्या ? यह सूप, जीन, यह सूप।
हाँ, यह प्याज है. आपको यह पसंद है

126
00:17:36,060 --> 00:17:37,860
प्याज, मिस्टर फिंच? मेरे पास हमेशा रहा है
प्याज बहुत पसंद आया.

127
00:17:39,240 --> 00:17:40,820
वह अच्छी है, वह अच्छी है।

128
00:17:43,320 --> 00:17:44,960
स्वादिष्ट, स्वादिष्ट.

129
00:17:45,320 --> 00:17:46,620
मिस्टर फिंच, आप उससे प्यार करते हैं।

130
00:17:47,480 --> 00:17:52,100
क्या तुम्हें वह पसंद है, मास्टौपिन? आप
आनंद लेना? उसका स्वाद वाकई बहुत अच्छा है. सी

131
00:17:52,100 --> 00:17:53,100
सच है कि यह अच्छा है.

132
00:17:53,820 --> 00:17:58,900
तुमने माँ का स्वाद चखा होगा? नहीं,
लेकिन ऐलिस बुरा नहीं है, नहीं

133
00:17:58,900 --> 00:18:02,760
अधिक. धन्यवाद, लेकिन इससे मुझे अच्छा महसूस होता है
ख़ुशी है कि आप इसका आनंद लेते हैं।

134
00:18:03,100 --> 00:18:04,780
अच्छी बात है कि आपको प्याज पसंद है.

135
00:18:05,200 --> 00:18:07,860
हाँ, यह सच है कि इस समय,
प्याज महंगा नहीं है. सस्ता, नहीं

136
00:18:07,860 --> 00:18:12,140
शायद, जीन, लेकिन एक प्याज
यह गुणवत्ता, ओह, यह कितना अच्छा है, कैसे

137
00:18:12,140 --> 00:18:13,920
अच्छा है, कितना अच्छा है! ये है
प्याज.

138
00:18:14,300 --> 00:18:18,080
आप जानते हैं कि मिस्टर फिंचर एक अनुभवी व्यक्ति हैं
14 के युद्ध से सजाए गए बाल।

139
00:18:18,880 --> 00:18:20,800
मुझे, आप जानते हैं, मुझे बस यही करना है
बचाव.

140
00:18:25,880 --> 00:18:28,000
यह मैं हूं, पियरे।

141
00:18:30,040 --> 00:18:33,660
आप क्या पसंद करेंगे ? मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।
मेरे पास बर्बाद करने के लिए समय नहीं है.

142
00:18:34,520 --> 00:18:35,379
बस एक पल।

143
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
कृपया, मिलिना।

144
00:18:36,600 --> 00:18:37,600
घटिया बकवास.

145
00:18:37,740 --> 00:18:40,800
हां, मैं टर्ड हूं, लेकिन मुझे खेद है
विनती करो, मैं इसे अब और नहीं सह सकता।

146
00:18:44,520 --> 00:18:46,700
यह अच्छा है, यह चमकता है. आप कर सकते हैं
दर्ज करें.

147
00:18:46,900 --> 00:18:48,140
चारों तरफ.

148
00:19:20,679 --> 00:19:24,520
देवियों की राह, की लड़ाई
पिकार्डी, मामलों को गिरने दीजिए सर

149
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
फिंच.

150
00:19:26,220 --> 00:19:28,680
सोचने के लिए कि हम उन्हें थिएटर कहते हैं
परिचालन.

151
00:19:32,960 --> 00:19:39,420
आप युद्ध के ख़िलाफ़ हैं ना?
नहीं, मिस्टर फिंच? मैं इसके खिलाफ हूं

152
00:19:39,420 --> 00:19:40,640
युद्ध और धर्म के विरुद्ध.

153
00:19:40,980 --> 00:19:43,600
यह सचमुच बहुत अच्छा है, मिस्टर फिंच।

154
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
आह, क्या यह सच है?

155
00:19:46,360 --> 00:19:48,420
ऐसे आदर्श वाला व्यक्ति.

156
00:19:50,220 --> 00:19:52,300
हाँ, लेकिन यह कठिन है।

157
00:19:54,660 --> 00:19:55,800
मुझे युद्ध भी पसंद नहीं,
मिस्टर फिंच.

158
00:20:30,920 --> 00:20:35,540
तुम्हें पता है मिस्टर फिंच के पास एक कार है
परिवर्तनीय? अरे हां? क्या ब्रांड है!

159
00:20:35,540 --> 00:20:38,880
बकवास !

160
00:20:38,880 --> 00:20:49,020
ठीक है,

161
00:20:49,040 --> 00:20:49,739
ठीक है, तुम वहाँ जाओ.

162
00:20:49,740 --> 00:20:51,320
कम से कम मैं तुम्हें परेशान नहीं करूंगा.

163
00:20:52,480 --> 00:20:59,340
अलावा ? महोदया ? श्रीमान

164
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
फिंच?

165
00:21:01,350 --> 00:21:02,530
मेरा सम्मान, महोदया।

166
00:21:03,070 --> 00:21:04,070
आइए देखें, ऐलिस।

167
00:21:04,310 --> 00:21:08,050
मैंने तुमसे कितनी बार कहा है, नहीं
घर में अजनबी? यह मेरा है

168
00:21:08,050 --> 00:21:09,029
भाई, मैडम.

169
00:21:09,030 --> 00:21:10,710
आपका भाई भी विदेशी है.

170
00:21:11,330 --> 00:21:13,250
हम जा रहे हैं, हम जा रहे हैं. इसे जाने दो,
ऐलिस।

171
00:21:15,490 --> 00:21:21,990
मेरा अकॉर्डियन कहाँ है? आपके पास नहीं है
मेरा अकॉर्डियन देखा? मैं

172
00:21:21,990 --> 00:21:24,050
कृपया तुरंत चले जाएं.

173
00:21:24,390 --> 00:21:26,250
मुझे मैडम क्षमा करें। मैं अपनी तलाश कर रहा हूं
साधन.

174
00:21:26,490 --> 00:21:30,170
ऐलिस! मुझे अनुमति दीजिए महोदया, केवल एक
आराम दिलाने वाली छोटी सी कहानी

175
00:21:30,170 --> 00:21:34,390
माहौल. तो यहाँ यह है, एक दिन, ए
छोटी चिड़िया एक की पीठ पर बैठती है

176
00:21:34,390 --> 00:21:36,970
हाथी और उससे कहा, मैं चाहूंगा
'बकवास.

177
00:21:37,650 --> 00:21:39,230
अच्छा, ठीक है, हाथी ने उससे कहा।

178
00:21:39,950 --> 00:21:44,090
इस पर छोटी चिड़िया बैठ जाती है
उसी समय, एक नारियल निकल आता है

179
00:21:44,090 --> 00:21:45,830
और हाथी के सिर पर गिरता है जो
आउच.

180
00:21:46,430 --> 00:21:50,810
तो, छोटा दुखी पक्षी आश्चर्यचकित है
और उस से कहा, क्षमा करें, मैं ने तुझे बनाया है

181
00:21:50,810 --> 00:21:55,950
ख़राब. यह बहुत सुंदर कहानी है.
हाँ, है ना? अब करो

182
00:21:55,950 --> 00:21:59,130
मुझे इन दोनों के साथ जाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ
व्यक्ति जहां वे जाते हैं और अब नहीं जाते

183
00:21:59,130 --> 00:22:00,310
फिर कभी यहां कदम मत रखना.

184
00:22:00,800 --> 00:22:01,860
मैं आपके लिए आपका खाता तैयार करूंगा.

185
00:22:02,320 --> 00:22:05,440
ऐलिस, मेरी छड़ी कहाँ है? लेकिन अंततः, मेरी
व्यक्ति पर दबाव न डालें.

186
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
जाने दो.

187
00:22:07,560 --> 00:22:08,560
मैंने दूसरों को देखा.

188
00:22:09,540 --> 00:22:10,660
शांत हो जाओ मैडम.

189
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
शांत हो जाएं।

190
00:22:14,120 --> 00:22:16,460
यह कभी भी एक छोटे पैसे से अधिक नहीं होता।
मिस्टर फिंच, कृपया।

191
00:22:16,780 --> 00:22:18,460
क्या तुमने मेरी छड़ी नहीं देखी?

192
00:22:18,460 --> 00:22:25,380
धन्यवाद, मिस्टर फिंच।

193
00:22:35,150 --> 00:22:36,950
इस महिला का नाम क्या है? सोलेंज.

194
00:22:37,330 --> 00:22:39,350
अच्छा, सोलेंज, चलो भोजन कक्ष में चलते हैं
चरनी.

195
00:22:39,770 --> 00:22:44,190
क्या मैं इन सज्जनों को सुझाव दे सकता हूँ
दिन की किडनी? सर, मेरे पति जा रहे हैं

196
00:22:44,190 --> 00:22:45,190
तुम... आओ, आओ, आओ।

197
00:22:46,070 --> 00:22:49,630
हर समय अपने बारे में मत सोचो
पति। चलो, चलो, चलो. के साथ आते हैं

198
00:22:49,630 --> 00:22:50,630
moi.

199
00:22:51,950 --> 00:22:52,310
में

200
00:22:52,310 --> 00:23:00,770
और

201
00:23:00,770 --> 00:23:01,870
फिल्म, मैंने तुम्हारे जैसी महिला देखी।

202
00:23:03,070 --> 00:23:04,650
वह एक के ऑफिस में थी
मंत्री.

203
00:23:05,130 --> 00:23:09,590
और उसे बहकाने के लिए वह पार हो गई थी
पैर और उसकी पोशाक को थोड़ा और ऊपर उठा दिया

204
00:23:09,590 --> 00:23:10,930
उच्च. उस तरह।

205
00:23:11,150 --> 00:23:13,930
उसने कौन से रंग का मोज़ा पहना है?
धुआँ।

206
00:23:15,070 --> 00:23:18,690
मैंने जो किताब पढ़ी, उसमें था
ड्रेसिंग रूम में उसके जैसी एक महिला

207
00:23:18,690 --> 00:23:21,290
एक ऐसे लड़के के साथ थिएटर जो उसका पालन-पोषण कर रहा था
और भी ऊंचे कपड़े पहनो.

208
00:23:22,590 --> 00:23:23,710
हाँ, ऐसे ही.

209
00:23:24,310 --> 00:23:25,930
और जो उसके ऊपर झुक रहा था.

210
00:23:27,070 --> 00:23:28,730
तुम्हें उसकी जांघों को चूमना है.

211
00:23:30,450 --> 00:23:32,070
ठीक है, ठीक है, मुझे भूख लगी है।

212
00:23:39,560 --> 00:23:42,080
हमें रात का खाना परोसने से पहले सोलेंज देगा
हमें एक पेय परोसें.

213
00:23:42,700 --> 00:23:49,680
क्या यह सही नहीं है, सोलेंज? चलो,
सोलेंज! सोलेंज में, शब्द है

214
00:23:49,680 --> 00:23:52,620
"देवदूत"। मुझे चश्मा दे दो।

215
00:23:52,980 --> 00:23:54,080
यहाँ एक रेडियो है.

216
00:23:54,540 --> 00:23:56,700
अरे हाँ, हाँ? तो हमारे पास एक हो सकता है
थोड़ा संगीत.

217
00:23:57,040 --> 00:24:01,540
अरे हां? क्या तुम ठीक हो, जीन? यह ठीक है, यह ठीक है.

218
00:24:02,720 --> 00:24:06,320
हमारे फ्रांसीसी एथलीट तैयारी कर रहे हैं
यह नया दौर.

219
00:24:22,250 --> 00:24:23,330
रेडियो बंद करो, सोलेंज।

220
00:24:28,010 --> 00:24:29,010
बैठो, सोलेंज।

221
00:24:34,130 --> 00:24:39,630
पर्याप्त ! नहीं वहाँ नहीं।

222
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
वहाँ।

223
00:24:42,650 --> 00:24:45,410
ठीक है, तो हम कब खायेंगे?
मैं, मुझे भूख लगी है.

224
00:24:49,110 --> 00:24:52,210
मैडम शायद मेरे लिए एक खरीदना चाहेंगी
राष्ट्रीय लॉटरी टिकट? लेकिन

225
00:24:52,210 --> 00:24:53,470
मैरी जल्द ही वापस आएंगी.

226
00:24:54,650 --> 00:24:57,390
ऐलिस! हां मैम।

227
00:24:58,590 --> 00:25:00,990
हाँ मत कहो मैडम. हाँ कहो,
सोलेंज.

228
00:25:01,430 --> 00:25:03,970
और यह मत भूलो कि यह इनकार है
'एक गुलाम बनो जो दुनिया बदल देगा।

229
00:25:04,070 --> 00:25:05,950
ऐलिस, कृपया कुछ करें
बात.

230
00:25:06,390 --> 00:25:12,050
लेकिन क्या हो रहा है? क्यों
हम नहीं खाते? रोओ मत, मैं

231
00:25:12,050 --> 00:25:13,050
मैं आपको एक कहानी सुनाने जा रहा हूँ.

232
00:25:13,330 --> 00:25:14,330
मैं रो नहीं रहा हूँ, धन्यवाद।

233
00:25:14,690 --> 00:25:16,330
ठीक है, तो क्या हम खायेंगे?

234
00:25:18,890 --> 00:25:22,750
बहुत अच्छा, मैं जाऊँगा। आप कहां जा रहे हैं ?
आज रात, हम भूमिकाएँ उलट देते हैं। यह है

235
00:25:22,750 --> 00:25:23,569
मैडम जो सेवा करती है.

236
00:25:23,570 --> 00:25:26,030
मैं तुम्हें दृढ़तापूर्वक सलाह देता हूँ कि तुम चले जाओ
मेरे पति के लौटने से पहले.

237
00:25:26,770 --> 00:25:28,970
मुझे यकीन है कि आपके पति को एक्लेयर पसंद है
चाँद का.

238
00:25:29,850 --> 00:25:31,890
और मैं शर्त लगा सकता हूं कि आपका पति किसर है
सितारों का.

239
00:25:32,170 --> 00:25:38,490
ठीक है, तो हम क्या करें? और
मुझे ? उसके साथ अपनी ड्रेस बदलें

240
00:25:38,490 --> 00:25:39,490
सोलेंज.

241
00:25:40,410 --> 00:25:42,770
यहाँ, जीन, हमारे लिए कुछ खेलो।

242
00:25:45,710 --> 00:25:46,710
मर्सी.

243
00:26:22,600 --> 00:26:23,600
क्या आप डांस करना चाहते हैं?

244
00:27:59,340 --> 00:28:05,620
ओह! नहीं नहीं! लेकिन हाँ, लेकिन हाँ! ओह !
मुझे मेरे लिए लॉटरी का टिकट खरीदना चाहिए था

245
00:28:05,620 --> 00:28:06,620
राष्ट्रीय !

246
00:29:03,780 --> 00:29:04,699
देखो, ऐलिस.

247
00:29:04,700 --> 00:29:05,820
और यहाँ बुर्जुआ हैं।

248
00:29:19,340 --> 00:29:26,340
ऐलिस? ऐलिस? ऐलिस कहाँ है? खैर,
जॉन? आप कहां हैं

249
00:29:26,340 --> 00:29:29,540
? तुम मुझसे क्या चाहते हो?
आप खेल रहे हैं? ऐलिस।

250
00:29:29,840 --> 00:29:30,840
लेकिन जो भी हो, खेलो।

251
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
जो चाहो खेलो.

252
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
एसटी' 501 उपशीर्षक

253
00:31:49,520 --> 00:31:54,020
और फिर मैंने अपनी पत्नी से पूछा
'इससे अलग हो जाओ. हाँ, मैंने उससे कहा, हमें अवश्य करना चाहिए

254
00:31:54,020 --> 00:31:55,300
इस छोटी फूहड़ से अलग होने के लिए।

255
00:31:56,480 --> 00:32:02,200
क्या मुझे एक गिलास पानी मिल सकता है, कृपया
क्या तुम्हें यह पसंद है? धन्यवाद।

256
00:32:03,580 --> 00:32:06,340
हाँ, मैंने उससे कहा, उसे एक महीना दो
नोटिस करो और उसे बाहर फेंक दो।

257
00:32:07,040 --> 00:32:10,520
मैं महिलाओं को अपने साथ खड़ा नहीं कर सकता
बड़े पेट. इससे मुझे घृणा होती है. सचमुच

258
00:32:10,600 --> 00:32:11,640
मुझे कोई पसंद नहीं है.

259
00:32:12,400 --> 00:32:13,720
मुझे केवल पैसे से प्यार है.

260
00:32:14,040 --> 00:32:16,020
और छोटी लड़कियों के लिए भी
भाड़ में जाओ.

261
00:32:16,820 --> 00:32:19,060
मैंने इसे केवल उन कॉलोनियों में किया जहां मैं था
संपन्न... यह मेरी सेवा है

262
00:32:19,060 --> 00:32:20,460
सैन्य, लेकिन मुझे इसकी याद आती है।

263
00:32:21,520 --> 00:32:22,920
और फिर, यह नीग्रेस थी।

264
00:32:23,960 --> 00:32:27,500
आप एक छोटी लड़की को नहीं जानते होंगे
गोरी लड़की जो खुद को चोदने देगी।

265
00:35:29,460 --> 00:35:35,320
आप क्या लेना पसंद करते है? क्या ? हम
मुझे कुछ नहीं बताता? रोओ मत.

266
00:35:35,780 --> 00:35:39,860
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा? मैं कुछ नहीं करता?
तो क्या हुआ? यदि यह लिनेन मेरी होती

267
00:35:39,880 --> 00:35:41,020
आपने निश्चित रूप से स्थापित किया है.

268
00:35:41,240 --> 00:35:42,340
बेशक, रसोई में।

269
00:35:43,320 --> 00:35:45,920
क्या हम खायें? चलो, ख़त्म करो.

270
00:35:47,340 --> 00:35:48,340
चलो, मेरे साथ आओ.

271
00:35:50,740 --> 00:35:54,420
मत भूलना, ऐलिस, आज रात तुम
अब तुम सही नहीं हो.

272
00:36:01,919 --> 00:36:04,680
क्या आप जानते हैं कि आप अच्छे बने हैं?
मैं उसके लिए, तुम्हें प्रसन्न करने के लिए कहता हूं।

273
00:36:12,860 --> 00:36:14,140
मैंने तुम्हारे बारे में कभी ऐसा विश्वास नहीं किया होगा,
ऐलिस।

274
00:36:15,120 --> 00:36:16,120
कभी नहीं।

275
00:36:16,240 --> 00:36:20,680
इन सबके बावजूद अच्छे संस्कार और
मोना लिसा का प्रसारण, मैंने मैडम से देखा

276
00:36:20,680 --> 00:36:21,980
बिल्कुल मेरी तरह चोदो.

277
00:36:22,460 --> 00:36:25,120
उसकी प्रेमिका की तरह. लेकिन अंतर यह है
यह सिर्फ मैं हूं, जब मेरे साथ ऐसा होता है तो मैं नहीं

278
00:36:25,120 --> 00:36:26,700
मुझे कोई शर्म नहीं है और मैं बहुत खुश हूं.

279
00:36:28,400 --> 00:36:29,960
चलो, अपना एप्रन पहन लो.

280
00:36:42,800 --> 00:36:45,540
मेरे प्रिय फिंच, मैं तुम्हें बहुत कठोर मानता हूँ
महिलाओं के साथ.

281
00:36:45,820 --> 00:36:47,380
ओह हां ? हाँ।

282
00:36:48,860 --> 00:36:50,580
उन्होंने मुझे बहुत कष्ट दिया
जब मैं छोटा था.

283
00:36:50,940 --> 00:36:54,600
आह अच्छा? उन्होंने मुझे नियुक्तियाँ दीं
-तुम. अच्छा ऐसा है।

284
00:36:55,200 --> 00:36:58,880
मैंने इसके बारे में कई दिनों तक सोचा
दिन, परन्तु जब दिन आता है, वे

285
00:36:58,880 --> 00:36:59,880
नहीं आया.

286
00:37:01,000 --> 00:37:03,500
हम उन्हें कभी नहीं बता सकते कि मुझे क्या चाहिए
आप में से, मुझे आपकी ज़रूरत है।

287
00:37:04,060 --> 00:37:05,980
नहीं, हमें उन्हें बताना होगा कि हम उनसे प्यार करते हैं।

288
00:37:08,240 --> 00:37:09,800
मैं आपको कैसे समझता हूं, मिस्टर फिंच।

289
00:37:13,640 --> 00:37:18,180
उनके बिना उन्हें चाहने से,
तुम देखो, जीन, हम मूर्ख हो गए हैं,

290
00:37:18,320 --> 00:37:19,320
प्रस्तुत किया गया।

291
00:37:20,560 --> 00:37:23,560
तो आज मैंने यह निर्णय लिया
अब इस तरह नहीं चल सकता.

292
00:37:25,360 --> 00:37:27,240
जब मुझे कोई स्त्री चाहिए होती है तो मैं उसे ले लेता हूं।

293
00:37:28,580 --> 00:37:29,640
मिस्टर फिंच.

294
00:37:32,940 --> 00:37:39,460
ठीक पहले या बाद में? नमकीन, नमकीन.
आह अच्छा? मिस्टर फिंच! सर

295
00:37:39,460 --> 00:37:40,620
फिंच, मेरा चश्मा!

296
00:37:54,640 --> 00:38:00,440
उत्तर! नमस्ते ? नमस्ते ?

297
00:38:00,440 --> 00:38:07,160
कौन था? उसका प्रेमी. वह नहीं करता

298
00:38:07,160 --> 00:38:08,300
केवल तभी बोलें जब मैडम जवाब दें।

299
00:38:08,540 --> 00:38:09,540
नमस्ते ? हाँ।

300
00:38:10,290 --> 00:38:13,050
और जब वह अकेली नहीं होती, तो वह
उत्तर "हैलो, केवल?" अच्छा,

301
00:38:13,130 --> 00:38:16,910
सोलेंज! क्या, सोलेंज? लेकिन मेरे पास है
तंग आ गया हूँ, मैं तंग आ गया हूँ, मैं तंग आ गया हूँ!

302
00:38:16,910 --> 00:38:19,790
लेकिन तुम पूरी तरह से पागल हो, नहीं,
यह ठीक नहीं है? मैं तंग आ गया हूँ, मैं तंग आ गया हूँ

303
00:38:19,790 --> 00:38:23,450
बहुत हो गया, मैं इसे अब और नहीं सह सकता! लेकिन आप
समझे, मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता, लेकिन वह

304
00:38:23,450 --> 00:38:26,830
यह बहुत हो गया! तुम मुझे बनाओगे
पागल! लेकिन मैं तुम्हें नहीं जानता,

305
00:38:26,830 --> 00:38:28,890
तुम्हें कभी नहीं देखा! भरें, लेकिन छोड़ें
-तुम, मेरे पास...

306
00:38:39,950 --> 00:38:40,950
यह बहुत सुंदर है.

307
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
ट्रकों के लिए.

308
00:41:13,580 --> 00:41:16,440
एक छोटा सा मूर्ख जिसने अपना खाना नहीं खाया
सूप. मैं थोड़ा मूर्ख हूं जिसके पास नहीं है

309
00:41:16,440 --> 00:41:17,440
उसका सूप खाया.

310
00:41:19,740 --> 00:41:21,840
मैं थोड़ा बेवकूफ हूं जिसे कुछ भी पसंद नहीं है।

311
00:41:22,140 --> 00:41:24,080
मुझे शॉट्स पसंद हैं, लेकिन मैं कब हूं
यहां तक कि थोड़ा मूर्ख भी.

312
00:41:24,740 --> 00:41:26,240
ओह, मिलिना.

313
00:41:26,520 --> 00:41:30,680
मिलिना क्या, मिलिना? ओह, मिलिना, तुम
आप ब्रह्मांड के गधे हैं।

314
00:41:32,800 --> 00:41:33,880
मुझे तुमसे प्यार है।

315
00:41:34,820 --> 00:41:36,520
मुझे तुमसे प्यार है।

316
00:41:44,490 --> 00:41:45,950
मुझसे वादा करो तुम कुछ नहीं कहोगे
व्यक्ति.

317
00:41:47,290 --> 00:41:49,710
वादा किया. यह वादा किया गया है.

318
00:41:51,530 --> 00:41:53,210
ठीक है, जाओ कैसरोल डिश ले आओ।

319
00:41:55,970 --> 00:41:57,190
हाँ, पुलाव.

320
00:41:57,410 --> 00:41:58,410
हाँ, पुलाव.

321
00:41:58,570 --> 00:41:59,570
हाँ, पुलाव.

322
00:42:06,570 --> 00:42:07,570
सीढ़ी ले लो.

323
00:42:09,750 --> 00:42:12,190
यह थोड़ा व्यावहारिक है.

324
00:42:12,570 --> 00:42:13,570
हाँ।

325
00:42:27,020 --> 00:42:28,020
मैं यह नहीं कर सकता.

326
00:42:31,780 --> 00:42:33,540
यह बहुत भारी है.

327
00:43:03,120 --> 00:43:06,400
अब आप क्या कहते हैं?
यह समुद्र से भी अधिक सुंदर है.

328
00:43:08,020 --> 00:43:10,820
आह हाँ, मिलिना, यह सुंदर है।

329
00:43:11,180 --> 00:43:12,240
यह खूबसूरत है।

330
00:43:13,840 --> 00:43:16,640
मिलेना, वह खूबसूरत है।

331
00:43:19,960 --> 00:43:21,560
वह सुंदर है।

332
00:43:22,700 --> 00:43:26,180
यह बहुत सुंदर है।

333
00:43:29,440 --> 00:43:31,720
मिलिना, मिलिना.

334
00:43:32,410 --> 00:43:34,850
ओह, क्या अध्ययन है! क्या पार्टी है! ओह,

335
00:43:35,930 --> 00:43:42,810
वह सुंदर है! ओह, हाँ, लेकिन नहीं! ओह,
क्या स्लॉट है! क्या

336
00:43:42,810 --> 00:43:45,730
सिकुड़ा हुआ! क्या गुल्लक है! ओह,

337
00:43:47,170 --> 00:43:53,110
क्या साँचा है! क्या फूल है! क्या
बिजली!

338
00:43:53,110 --> 00:43:59,290
क्या अबालकन! क्या पीलापन है! क्या
कैंडी! क्या बर्लिंगो है!

339
00:44:31,430 --> 00:44:33,010
महोदय। यह सर्वोच्च चटनी है.

340
00:44:35,470 --> 00:44:36,470
अद्भुत।

341
00:44:38,310 --> 00:44:39,890
यह अच्छा है, सोलेंज।

342
00:44:42,430 --> 00:44:45,210
मुझे मैडम क्षमा करें। मैं नहीं कर सका
विरोध करो. और मैं इसे केवल साथ ही देखता हूं

343
00:44:45,210 --> 00:44:46,210
मेरी उंगलियाँ.

344
00:44:46,270 --> 00:44:48,130
अपने आप को समझाओ, क्या हुआ?
कुछ नहीं।

345
00:44:48,770 --> 00:44:49,770
वह झूठ बोल रहा है।

346
00:44:51,710 --> 00:44:55,530
इसलिए ? उसने अपना हाथ मेरे पैर पर रख दिया.
तो क्या हुआ? इससे मुझे आश्चर्य हुआ. कौन, वह?

347
00:44:55,530 --> 00:44:59,070
महोदय। बस इतना ही?

348
00:45:02,250 --> 00:45:03,250
नहीं, यह सब नहीं है.

349
00:45:03,890 --> 00:45:06,610
और क्या? उसके हाथ।

350
00:45:07,110 --> 00:45:11,130
उसका हाथ है... तुम कहते क्यों नहीं
बस उसके हाथ ने मेरी दरार को सहलाया?

351
00:45:11,130 --> 00:45:14,430
उसके हाथ ने मेरी दरार को सहलाया।

352
00:45:15,290 --> 00:45:18,210
मेरे हाथ ने उसकी दरार को सहलाया।

353
00:45:20,970 --> 00:45:23,970
मैं कमीना हूं, यह एक सौदा है
सुना है, लेकिन दूसरे से बुरा नहीं।

354
00:45:25,330 --> 00:45:26,550
लेकिन कुछ तो बोलो.

355
00:48:19,400 --> 00:48:21,580
इस तरह, आप इसे अब और नहीं ले पाएंगे
पास.

356
00:48:24,560 --> 00:48:26,360
क्या हो रहा है, ऐलिस?

357
00:48:26,360 --> 00:48:32,360
क्या हो रहा है,

358
00:48:32,460 --> 00:48:36,780
ऐलिस? आप इसका स्वाद चखेंगे, जीन।

359
00:48:37,060 --> 00:48:38,440
आप देखेंगे कि यह कितना अच्छा है।

360
00:48:50,830 --> 00:48:51,830
हाँ, यह बहुत अच्छा है.

361
00:48:52,350 --> 00:48:53,350
वहाँ तुम जाओ,

362
00:48:55,590 --> 00:48:58,110
जॉन.

363
00:49:07,510 --> 00:49:08,510
खा लिया.

364
00:49:09,650 --> 00:49:14,350
अच्छी बात है।

365
00:49:16,710 --> 00:49:17,830
ऐलिस, तुम भी खाओ।

366
00:49:18,390 --> 00:49:19,390
करीब आओ, ऐलिस।

367
00:49:21,740 --> 00:49:24,280
इसमें एक बात है कि
तुम्हें पागल कर देता है.

368
00:49:33,560 --> 00:49:34,720
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.

369
00:49:36,360 --> 00:49:37,980
मुझे इतनी शर्म आती है कि मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता
अधिक.

370
00:49:38,400 --> 00:49:41,220
तुम देखो तुमने मेरे साथ क्या किया
भाई ? मैंने क्या किया

371
00:49:41,220 --> 00:49:44,020
? उसे दिखाओ.

372
00:49:44,660 --> 00:49:46,700
कभी नहीं। मैं नहीं देखूंगा.

373
00:49:49,580 --> 00:49:50,580
अच्छा।

374
00:49:51,140 --> 00:49:52,160
चूंकि यह ऐसा ही है.

375
00:49:58,960 --> 00:49:59,960
सचमुच सुनो.

376
00:50:03,140 --> 00:50:06,060
नहीं, नहीं, मुझे अपनी बहन नहीं चाहिए
देखो. शर्मिंदा मत होइए.

377
00:50:06,280 --> 00:50:07,580
यह इस बात का संकेत है कि आप अच्छे स्वास्थ्य में हैं
स्वास्थ्य.

378
00:50:30,279 --> 00:50:34,780
क्या तुम ठीक हो, जीन? अच्छी बात है ? यह ठीक है, बस इतना ही
जाओ.

379
00:50:36,360 --> 00:50:39,660
आप देखिए, जीन, इसका मुँह
महिला सिर्फ उसके लिए बातें कहने के लिए नहीं है

380
00:50:39,660 --> 00:50:40,660
बकवास.

381
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
चलो, यहाँ आओ.

382
00:51:13,710 --> 00:51:14,710
आह!

383
00:52:37,930 --> 00:52:40,970
एलाइन कहाँ है? मैं उसे नहीं चाहता
देखो.

384
00:52:42,210 --> 00:52:43,990
चिंता मत करो, उसे कुछ दिखाई नहीं देता।

385
00:53:58,500 --> 00:54:00,040
यही जीवन है।

386
00:54:02,420 --> 00:54:08,840
मैं यात्रा पर निकले आज़ाद गुब्बारे की तरह हूं
सितारों की ओर.

387
00:56:14,860 --> 00:56:15,860
और फिर वहाँ मेरा कमरा है.

388
00:58:28,170 --> 00:58:29,170
यह बहुत अच्छा है.

389
00:59:57,840 --> 01:00:00,220
तब से मुझे ऑर्डर करने का आदेश न दें
मैं ही प्रभारी हूं.

390
01:01:10,120 --> 01:01:12,720
ऐलिस, क्या तुम मुझे चाहोगी?
'लगाओ?

391
01:01:12,720 --> 01:01:19,700
फैलाना

392
01:01:19,700 --> 01:01:20,700
जांघें.

393
01:01:22,640 --> 01:01:23,840
अपने आप को रहने दो

394
01:01:24,200 --> 01:01:26,340
आप देखेंगे कि यह कितना अच्छा है.

395
01:01:27,220 --> 01:01:29,080
यह कितना कठिन है.

396
01:01:31,280 --> 01:01:37,720
क्या आपको यह अच्छा लगता है? कृपया,
हुह? क्या आपको यह अच्छा लगता है?

397
01:01:38,730 --> 01:01:41,930
थोड़ी सी चूत? आह, रुको.

398
01:01:43,170 --> 01:01:44,390
अच्छे से ले लो.

399
01:01:45,290 --> 01:01:47,830
एह? अच्छी बात है।

400
01:01:48,290 --> 01:01:55,190
तुम्हें यह पसंद है, हुह? क्या यह आपको उत्साहित करता है?
इसे पकड़ो, तुम वहाँ जाओ।

401
01:01:55,330 --> 01:02:00,810
मैं तुम्हें बता रहा हूँ, ठीक है? करना
आप इसे लगाने में माहिर हैं.

402
01:02:03,230 --> 01:02:04,810
यह अच्छा है, मैं अच्छे से अंदर आ गया।

403
01:02:06,290 --> 01:02:07,830
आपने मुझे परेशान कर दिया, मिस्टर फिंच।

404
01:02:08,250 --> 01:02:09,990
लेकिन नहीं, जीन, तुम बड़ी हो
कलाकार.

405
01:02:11,270 --> 01:02:17,370
क्या आपने नये के बारे में सुना है
गायक, मौरिस कैवेलियर? कुंआ,

406
01:02:17,370 --> 01:02:18,269
यह इसके लायक है।

407
01:02:18,270 --> 01:02:21,950
यह और भी अधिक आधुनिक है. आप
अतिशयोक्ति, मिस्टर फिंच।

408
01:02:26,130 --> 01:02:31,870
मुझे क्या करना चाहिए,
अब ?

409
01:02:39,460 --> 01:02:40,460
मूर्ख.

410
01:02:42,900 --> 01:02:45,100
अब आप सफ़ाई ख़त्म करें.

411
01:04:10,890 --> 01:04:11,890
उन्होंने निश्चित रूप से ऐसा नहीं कहा।

412
01:04:11,950 --> 01:04:14,190
उन्होंने निश्चित रूप से मलाशय नहीं कहा,
रेक्टस.

413
01:04:15,870 --> 01:04:16,870
अरे हाँ, शायद.

414
01:04:21,270 --> 01:04:22,270
अरे, बारिश हो रही है.

415
01:04:22,310 --> 01:04:23,310
उतना ही बेहतर.

416
01:04:24,310 --> 01:04:25,910
ऐसा लगता है कि पानी की कमी हो गयी है
सुनहरा द्वीप.

417
01:04:27,050 --> 01:04:29,590
हाँ, लेकिन शायद बारिश नहीं हो रही है
सुनहरा द्वीप.

418
01:04:39,120 --> 01:04:42,980
ब्राज़ील उसे क्या खिलाता है
लोकोमोटिव. सामान्य समय में, साथ

419
01:04:42,980 --> 01:04:44,460
कोयला. कॉफ़ी के साथ.

420
01:04:44,800 --> 01:04:49,800
वास्तव में ? उन्होंने 3.5 जला दिया
इनकी प्रगति में अरबों किलो

421
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
साल.

422
01:04:51,520 --> 01:04:52,520
आप शर्मिंदा हैं.

423
01:04:53,560 --> 01:04:58,260
क्या तुम आज रात यहीं नहीं सो रहे हो? नहीं,
आज रात नहीं. मैं वापस जाना पसंद करता हूं. सोलेंज

424
01:04:58,260 --> 01:05:00,560
बिलकुल अकेला है. बेचारे प्रिय को अवश्य
'चिढ़ाना।

425
01:05:00,820 --> 01:05:01,840
उसे शादी करने दो और समय नहीं.

426
01:05:02,080 --> 01:05:05,540
लेकिन तुमसे यह कौन कहता है कि औरतें
जब वे बहनें हैं तो ऊब गए हैं?

427
01:05:05,540 --> 01:05:07,060
एक देवदूत है.

428
01:05:15,560 --> 01:05:19,600
मिस्टर मिलेना, अगली बार आप
थोड़ा जोर से मारोगे ना?

429
01:05:19,600 --> 01:05:25,800
हेक्टर,

430
01:05:26,040 --> 01:05:28,760
जागो। ओह, मुझे परेशान मत करो, मैं
प्यास.

431
01:06:20,060 --> 01:06:21,060
वोइला.

432
01:06:26,820 --> 01:06:29,520
यदि आपको यह पसंद है, तो मैं आपका इलाज करने जा रहा हूँ, आप
जाओ देखो.

433
01:06:29,940 --> 01:06:30,940
आप भी।

434
01:06:31,700 --> 01:06:33,120
मैं उन्हें एक ही समय में करने जा रहा हूं।

435
01:06:50,620 --> 01:06:51,660
क्षमा करें, मिस्टर फिंच।

436
01:06:52,080 --> 01:06:54,060
क्या आप रुकने वाले हैं? मई आपको
क्षमा मांगो.

437
01:08:43,210 --> 01:08:44,649
मेरी चूत जल गयी.

438
01:08:44,970 --> 01:08:47,550
मैं अपने खिलाफ बड़ी गेंदों को महसूस करता हूं
नितंब.

439
01:08:47,870 --> 01:08:48,870
मुझे यह पसंद है।

440
01:08:49,609 --> 01:08:51,189
हे भगवान, अगर पियरे मेरी बात सुन सके।

441
01:08:52,290 --> 01:08:56,990
अरे हाँ, मैं एक फूहड़ हूँ। आपके पास
कारण। मैं केवल बुरे शब्द ही कहूंगा.

442
01:08:57,130 --> 01:08:58,710
गेंदें, लंड.

443
01:09:21,480 --> 01:09:23,380
मुझे अपनी जीभ के नीचे की आवाज बहुत पसंद है।

444
01:09:23,620 --> 01:09:28,200
मुझे इसका आकार अपने मुँह में रखना पसंद है।
अरे हाँ, हाँ, मेरे लिए।

445
01:09:28,760 --> 01:09:31,200
मेरे लिए, मेरी रक्षा करो, मेरे प्रिये।

446
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
मैं कभी भूल नहीं सकता।

447
01:11:12,110 --> 01:11:13,110
अलविदा, जीन।

448
01:11:13,350 --> 01:11:15,450
अलविदा, सोलेंज।

449
01:11:18,890 --> 01:11:19,890
आपका हाथ।

450
01:11:20,190 --> 01:11:21,450
अलविदा, सोलेंज।

451
01:12:12,840 --> 01:12:14,160
क्या आप सो रहे थे? हाँ।

452
01:12:14,500 --> 01:12:17,000
शायद आप सपना देख रहे थे? हाँ शायद।

453
01:12:17,240 --> 01:12:20,600
मैं आज शाम को आपसे उम्मीद नहीं कर रहा था। मैं आता हूँ
तुम्हें फिर से देखना है, इसलिए मैंने जल्दबाजी की।

454
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
मैं वास्तव में इसका इंतजार कर रहा था।

455
01:12:22,100 --> 01:12:25,280
इस रात्रि भोजन में क्या है?
शाम? किडनी, सर.

456
01:12:25,700 --> 01:12:26,700
उत्तम।

457
01:12:27,600 --> 01:12:28,740
मदीरा सॉस, ऐलिस।

458
01:12:31,600 --> 01:12:33,920
अच्छा। क्या मैडम भी खायेंगी किडनी?
लेकिन हां.

459
01:12:34,320 --> 01:12:35,320
अच्छा, महोदया.